Certificat en français écrit (4117)
Faculté des arts
Téléphone : 514 987-3652
Courriel : prog.certif.etudeslitteraires@uqam.ca
Sommaire de cette page
Scolarité
Ce programme comporte trente crédits.
Objectifs
Ce programme d'études s'adresse aux personnes qui, à des titres divers, sont confrontées à la langue écrite comme moyen de communication (cadres, fonctionnaires, secrétaires, journalistes, rédacteurs de textes, etc.) ou comme objet même de leur profession (correcteurs d'épreuves, lecteurs, éditeurs, etc.). Le programme vise à donner aux étudiants les connaissances de base en français écrit et un cadre pratique et conceptuel permettant un meilleur exercice de leur profession.
Il vise spécifiquement à :
1. Permettre à une clientèle désireuse d'améliorer sa performance en français écrit de développer des habiletés permettant d'appliquer des connaissances en situation d'écriture. Ce sous-objectif est couvert par les cours obligatoires.
2. Faire en sorte que ce certificat soit le point de départ d'une réflexion sur la langue en permettant à l'étudiant d'approfondir ses connaissances pour élargir sa vision des phénomènes linguistique et littéraire. Ce sous-objectif est couvert, sur le plan de la pratique, par les ateliers d'écriture et, sur le plan de la théorie, par les cours facultatifs qui touchent à l'étude de la linguistique descriptive et des corpus littéraires.
NOTE : Ce certificat, dans le cadre d'un cumul de certificats, peut conduire au grade de bachelier ès ARTS.
Conditions d'admission
Le programme n'est pas contingenté.
Base DEC
Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent.
ou
Base Expérience
Posséder des connaissances appropriées, être âgé d'au moins 21 ans et avoir travaillé dans un domaine relié à la littérature (enseignement, édition, librairie, journalisme, traduction, publicité, administration, secrétariat, etc.).
ou
Base Études universitaires
Avoir réussi cinq cours (15 crédits) de niveau universitaire au moment du dépôt de la demande d'admission.
ou
Base Études hors Québec
Être titulaire d'un diplôme approprié obtenu à l'extérieur du Québec après au moins treize années (1) de scolarité ou l'équivalent.
(1) À moins d'ententes conclues avec le Gouvernement du Québec.
Cours à suivre
(Sauf indication contraire, les cours comportent 3 crédits ; les cours entre parenthèses sont préalables.)
- les quatre cours suivants (12 crédits) :
- LIT1006 Écriture et norme grammaticale I
- LIT1015 Communication écrite I
- LIT2006 Écriture et norme grammaticale II (LIT1006 Écriture et norme grammaticale I )
- LIT2015 Communication écrite II (LIT1015 Communication écrite I )
- cinq cours choisis parmi les suivants, en fonction des objectifs poursuivis (15 crédits) :
- LIN1009 Apprentissage de la grammaire du français écrit I
- LIT1070 Initiation pratique au travail de recherche
- LIT2251 Atelier de rédaction
- LIN2011 Histoire de la grammaire française (LIN1009 Apprentissage de la grammaire du français écrit I ou l'équivalent)
- LIT1325 Stylistique littéraire (Pour le baccalauréat en études littéraires : LIT1430 Questions de méthode en études littéraires ; LIT1555 Littérature et langage . Pour le certificat en français écrit : aucun.)
- LIT2018 Révision et édition de textes
- LIN2009 Apprentissage de la grammaire du français écrit II (LIN1009 Apprentissage de la grammaire du français écrit I )
- LIN3019 Grammaire et réécriture (LIN2009 Apprentissage de la grammaire du français écrit II )
- LIN1750 Histoire de l'orthographe du français
- LIN1984 La magie des mots
- LIN2150 Histoire sociopolitique du français
- EDM2650 Initiation à l'écriture journalistique
- LIT3940 Atelier de poésie I (Pour le baccalauréat en études littéraires : LIT1430 Questions de méthode en études littéraires ; LIT1555 Littérature et langage . Pour le certificat en français écrit : aucun.)
- LIT3950 Atelier de prose I (Pour le baccalauréat en études littéraires : LIT1430 Questions de méthode en études littéraires ; LIT1555 Littérature et langage . Pour le certificat en français écrit : aucun.)
- LIN2442 Traduction et stylistique comparée du français et de l'anglais
- LIT1000 Stylistique du français administratif et commercial
- LIT1313 Stylistique du français scientifique et technique
- LIT1608 Corpus québécois
- LIT1618 Corpus français ou tout autre cours ayant des liens étroits avec le certificat, choisi avec l'accord de la direction du programme.
- Amélioration du français
- Spécialisation
- Développement de l'autonomie par rapport à la correction de la langue
- Découverte des structures synchroniques et diachroniques de la langue française
- Intégration d'une pratique des genres littéraires
- Réflexion sur les notions grammaticales et stylistiques des textes
- Familiarisation avec de grands textes littéraires
- un cours choisi avec l'accord de la direction du programme, dans une discipline ayant des liens étroits avec le français écrit: communication, linguistique (sauf les cours de langues), littérature (3 crédits)
Règlements pédagogiques particuliers
Approches pédagogiques
Le programme vise à un équilibre entre les enseignements de type magistral et ceux de type atelier, notamment dans les cours obligatoires, où les règles fondamentales de la grammaire et de la rédaction sont mises en pratique par de nombreux exercices en classe ou à la maison.