Certificat en langues et cultures d'Asie (4021)
Faculté de communication
École de langues de l'UQAM
Téléphone : 514 987-3980
Télécopieur : 514 987-7994
Courriel : langues@uqam.ca
Sommaire de cette page
Courriel : ecole_de_langues@uqam.ca
Scolarité
Le programme comporte 30 crédits.
Objectifs
Le certificat en langues et cultures d'Asie permet aux étudiants d'acquérir les compétences langagières suffisantes de telle sorte qu'ils pourront participer activement et efficacement à une conversation et à un débat, qu'ils pourront lire et comprendre des documents authentiques (journaux, revues spécialisées). Il s'adresse à des étudiants pour qui le chinois et le japonais sont des langues étrangères ou secondes et non pas des langues de communication usuelle.
À cette fin, le certificat se fixe les objectifs spécifiques suivants : favoriser l'apprentissage du chinois ou du japonais à l'intérieur du cadre cohérent d'un programme ; encourager l'apprentissage du chinois ou du japonais en relation étroite avec les intérêts personnels ou le champ disciplinaire ; permettre à l'étudiant d'acquérir des habiletés langagières et des connaissances socioculturelles pour pouvoir communiquer de façon efficace à l'oral ; amener l'étudiant à maîtriser des habiletés et des connaissances langagières suffisantes pour comprendre des textes et des documents authentiques ; permettre l'atteinte d'un niveau adéquat afin de faciliter l'usage de la langue lors de stages, de voyages ou de séances d'études.
Note : Ce certificat, dans le cadre d'un cumul de certificats, peut conduire au grade de bachelier ès ARTS.
Conditions d'admission
Le programme n'est pas contingenté.
Admission aux trimestres d'automne, d'hiver et d‘été
Le certificat peut être suivi à temps partiel ou à temps complet, mais l'admission à temps complet n'est possible qu'aux trimestres d'automne et d'hiver.
Connaissance du français
Tous les candidats doivent avoir une connaissance satisfaisante du français écrit et parlé. La politique de la langue française de l'Université définit les exigences à respecter à ce sujet.
Base DEC
Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent.
ou
Base Expérience
Être âgé d'au moins 21 ans et posséder des connaissances et une expérience permettant d'entreprendre des études universitaires.
ou
Base études universitaires
Avoir réussi cinq cours (15 crédits) de niveau universitaire au moment du dépôt de la demande d'admission.
ou
Base Études hors Québec
Être titulaire d'un diplôme approprié obtenu à l'extérieur du Québec après au moins treize années (1) de scolarité ou l'équivalent.
(1) À moins d'ententes conclues avec le Gouvernement du Québec.
Cours à suivre
(Sauf indication contraire, les cours comportent 3 crédits ; les cours entre parenthèses sont préalables.)
- Au moins quatre cours parmi les suivants (12 crédits) :
- CHN1010 Chinois I
- CHN2011 Chinois oral II (CHN1010 Chinois I ou l'équivalent)
- CHN2012 Chinois écrit II (CHN1010 Chinois I ou l'équivalent)
- CHN3011 Chinois oral III (CHN2011 Chinois oral II ou l'équivalent)
- CHN3012 Chinois écrit III (CHN2012 Chinois écrit II ou l'équivalent)
- CHN4010 Chinois IV (CHN3011 Chinois oral III et CHN3012 Chinois écrit III ou l'équivalent)
- JPN1010 Japonais I
- JPN2010 Japonais II (JPN1010 Japonais I ou l'équivalent)
- JPN3010 Japonais III : intermédiaire 1 (JPN2010 Japonais II ou l'équivalent)
- JPN4010 Japonais IV (JPN3010 Japonais III : intermédiaire 1 ou l'équivalent)
- JPN5010 Japonais V (JPN4010 Japonais IV ou l'équivalent)
- Au moins deux cours parmi les suivants (3 crédits) :
- CHN1003 Introduction à la langue et à la culture de la Chine
- CHN1004 Langue et culture des affaires de la Chine
- JPN1004 Introduction à la langue et à la culture du Japon
- JPN1005 Langue, littérature et cinéma japonais I (JPN1010 Japonais I ou l'équivalent)
- JPN2012 Le japonais à travers les mangas (JPN1010 Japonais I ou l'équivalent)
Remarque : Ces cours se donnent en français. Des connaissances en japonais sont néanmoins requises pour suivre les cours JPN1005 et JPN2012, tel qu'indiqué par le préalable.
- De un à quatre cours parmi les suivants (de 3 à 12 crédits) :
- HAR4585 L'estampe et la culture de l'imprimé
- HIS4620 Histoire de la Chine contemporaine (XIXe-XXe siècles)
- HIS4622 Le Japon et le monde (XVIIe-XXe siècles)
- HIS4630 Histoire et civilisation de la Chine traditionnelle
- LAN300X Projet d'études en langue et culture X
- PHI421X Pensées non occidentales
- POL4032 Système politique de la Chine
- POL4033 Système politique du Japon
- POL4500 Politique étrangère du Japon
- REL2206 Bouddhisme
- REL2207 Religions de la Chine et du Japon
ou tout autre cours jugé pertinent par la direction du programme, relié au domaine de formation de l'étudiant.
Remarque : Les activités énumérées ci-dessus, et tout particulièrement les cours de niveau avancé, ne peuvent être offertes à chacun des trimestres. Par conséquent, elles sont réparties sur plusieurs trimestres et sont offertes en alternance d'un trimestre à l'autre, voire d'une année à l'autre.
Règlements pédagogiques particuliers
- L'étudiant qui veut compléter le certificat à temps complet à l'intérieur d'une année doit posséder des connaissances équivalentes au cours CHN1010 ou JPN1010 au moment de son inscription au trimestre d'automne et doit suivre obligatoirement des cours dans les deux langues offertes.
- Les cours de langue chinoise ou japonaise suivis à l'UQAM en tant qu'étudiant libre et réussis avant l'inscription au certificat pourront être reconnus à l'intérieur de ce dernier.
- Pour s'inscrire au cours LAN300X, il faut avoir réussi au moins trois cours de langue chinoise ou japonaise.